Tente o programa: Creditz – The Movie Credits Generator
--->
http://www.downloadatoz.com/dvd-video_directory/creditz-the-movie-credits-generator/download.html ( download)
--->
http://lummie.co.uk/creditz-the-movie-credits-generator/É um programa barato. Talvez faça isso que quer.
Você pode comprá-lo ( se achar que valha a pena. Teste a versão trial dele para um "test-drive" com ele e veja se atende às suas necessidades de edição de videos ) ou tentar achá-lo net afora desbloqueado ou com serial.
Tente esses também: Roll Credits 0.10, o Video Edit Magic e o BluffTitler.
--->
http://wareseeker.com/Video/roll-credits-0.10.zip/293982 ( especificações do programa )
--->
http://69.4.238.253/~download/files/rollcredits-win32-v010.exe ( use o server 2 se o 1º não funcionar)
--->
http://www.deskshare.com/lang/po/vem.aspx--->
http://www.deskshare.com/Resources/articles/vem_AddingTitleCredit.aspx ( guia para colocar créditos usando o programa acima )
--->
www.outerspace-software.com ( BluffTitler )
--->
http://www.outerspace-software.com/examples.html ( exemplos de efeitos)
Nos links que indiquei antes tem uns foruns. Faça perguntas neles que algum usuário pode dar uma dica sobre este problema especíifco.
Pode tentar usar o Adobe After Effects, o Adobe Premiere Pro ou programas de edição de video similares.
--->
http://www.videohelp.com/tools/Adobe_After_Effects--->
http://www.videohelp.com/tools/Adobe_Premiere_ProEstes programas consegue achar por aí com uma certa facilidade.
Veja abaixo este forum:
--->
http://www.videoforums.co.uk/sony-vegas-media-studio/Já tentou ver se configurando o Vegas não consegue fazer aparecer estes sinais diacríticos? Por ser um programa importado, que usa o inglês como língua-base, talvez não suporte "nativamente" caracteres especiais, como acentos e afins. Se for assim, espanhol, francês e demais idiomas terão problemas semelhantes, pois usam acentos similares aos nossos.
Esse deve ser um problema comum. Então, outros usuários já devem ter tido algum enrosco do tipo. E alguma solução deve ter sido sugerida por aí. Talvez se mexer na configuração do seu teclado ou Norma ABNT do seu PC ajude.
Pode tentar também ver o manual do Vegas. Ou achar um guia dele net afora.
Estes locais parecem interessantes para várias coisas acerca do Vegas, inclusive o que você quer eles talvez possam ensinar a resolver.
--->
http://library.creativecow.net/tutorials/sonyvegas--->
http://forums.creativecow.net/sonyvegasSe souber mais, te posto aqui.
Grato.
devil (johner)
Autor